Sommersammlung - Pack mit an!

English below---

Wir suchen dringend Freiwillige, die dabei helfen die Sommer-Transporte in die Flüchtlingslager in Griechenland und Bosnien-Herzegowina vorzubereiten. Unser Lager in Biesenthal quillt gegenwärtig über mit gespendeten Hilfsgütern, die Not in Bosnien und Griechenland ist groß, alles was noch fehlt ist Unterstützung beim Packen und Sortieren. Auch ein paar Stunden würden uns helfen!

English:

We are urgently looking for volunteers to help to prepare the sommer transports to the refugee camps in Greece and Bosnia Herzegovina. Our warehouse in Biesenthal is currently overflowing with donated relief goods, the need in Bosnia and Greece is great, all that is still missing is assistance in packing and sorting. Even a few hours would help us!

jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 11-17:00 Uhr

Wir packen's an ist ein gemeinnütziger Verein aus Berlin-Brandenburg, der direkte Hilfe zu notleidenden Menschen auf der Flucht an den EU-Außengrenzen bringt - vorwiegend da, wo niemand hinschaut. Schnell, direkt, von Herzen.

Wir sammeln und verteilen Spenden für Geflüchtete in den griechischen und anderen Lagern. Es fehlt an allem, und der Winter kommt bald. Dann sitzen wieder tausende Menschen im Schnee und Eis, ohne ausreichend Nahrung und Kleidung. Und da kommen wir ins Spiel: Wir können nicht diese katastrophale Gesamtsituation ändern, aber für den oder die Einzelne macht es einen Unterschied, ob eine warme Jacke zur Verfügung steht oder ein paar Schuhe.
Wir haben viel hinbekommen in der Vergangenheit. Im letzten Winter schickten wir 12 Trucks, einer davon sogar nach Rojava, Nordsyrien. Das würden wir gerne wiederholen.