Übersetzen und helfen

Wie kann ich mich einbringen?

Im Barnim leben viele Migrant*innen, die aufgrund sprachlicher Hürdenim Alltag Unterstützung benötigen. Zum Beispiel bei der Bewältigungvon Arztbesuchen, Behördengängen oder Terminen in der Schule/Kita.
Als ehrenamtliche Dolmetscher*in bei der Migrant*innenorganisation Kontakt Eberswalde e.V. unterstützen Sie Ihre Mitmenschen bei der besseren Orientierung im Alltag und leisten Hilfe zur Selbsthilfe!

- Sie haben gute Kenntnisse in Deutsch und einer weiteren Sprache?
- Der Gang zur Behörde oder zur Arztpraxis ist Ihnen vertraut?
- Sie möchten Migrant*innen in ihrem Alltag unterstützen?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Insbesondere Personen für die Sprachen Persisch, Arabisch und Polnisch werden gesucht, aber genauso auch für alle anderen Sprachen.

Weitere Informationen finden Sie HIER

Das sind wir

Der Verein „Kontakt Eberswalde"e.V. hat sich aus einer Bürgerinitiative von Spätaussiedler:innen entwickelt und verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Wohlfahrtszwecke. Der Hauptzweck des Vereins ist die Forderung der Integration und die Unterstützung und Hilfe für Zugewanderte sowie der Jugend- und Seniorenarbeit.

So erreichen Sie uns

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen an uns?
Melden Sie sich gern.

Fremdsprachen willkommen
  •  Vietnamesisch
  •  Urdu
  •  Türkisch
  •  Tigrinja
  •  Spanisch
  •  Serbokroatisch
  •  Russisch
  •  Persisch
  •  Kurdisch
  •  Indische Sprache (Hindi)
  •  Hebräisch
  •  Französisch
  •  Englisch
  •  Dari
  •  Albanisch
  •  Afghanische Sprache
Sie erhalten
  •  Anleitung durch Fachkräfte
  •  Ausstattung mit Medien / Arbeitsmaterialien
  •  Erfahrungsaustausch
  •  Erstattung entstandener Kosten
  •  Fortbildung / Qualifizierungsangebote
  •  Regelmäßige Informationen
  •  Tätigkeitsnachweise
  •  andere Leistungen: Aufwandsentschädigung